Il fait tellement beau ces jours à Orlando…je sors de plus en plus pour profiter du soleil; cet après-midi, mon mari et moi prendrons nos bicyclettes pour faire une petite promenade…j’aime bien faire cela.  Je me suis rendu compte plusieurs fois pendant les deux semaines passées que j’adore profiter du beau climat…j’adore faire du jardinage, j’aime faire des promenades, etc.  Et par contre, je deviens assez impatiente quand je ne peux pas sortir en plein soleil (quand il fait beau et je dois enseigner, par exemple).  J’essaie d’apprendre à mon fils la joie de la nature – lui aussi, il aime courir dans le jardin derrière la maison, et il l’aime quand nous sortons au parc, surtout s’il y a des canards à qui il peut donner à manger.

Salut, Monde! J’attends actuellement mon fils.  Il est toujours dormant, mais je crois qu’il va se réveiller bientôt.  Nous avons du shopping à faire avec mon amie Niki !   

J’adore faire du shopping, mais j’évite d’aller aux centres commerciaux parce que c’est trop dangereux…j’ai toujours envie de dépenser de l’argent comme si j’étais riche.  Je pense que je vais trouver un autre poste à mi-temps ; puisque c’est mon salaire qui paye nos frais, il faut avoir plus d’argent disponible pour des excursions (soit au centre commercial ou pas) ou des cas d’urgence.  J’attends avec impatience le jour où mon mari cesse d’être un étudiant à Full Sail et commence à travailler – non seulement pour son salaire, mais aussi pour le temps que j’espère il aura lorsqu’il ne doit plus suivre des cours jusqu’à 1 heure du matin. 

Je vous laisse pour l’instant…il me faut du café !

J’ai fini! Enfin, le semestre se termine!  Mes étudiants ont passé leurs examens, je les ai corrigés…ahhhh….Je peux me détendre maintenant.  En fait, je dois me préparer pour Noël – il faut que je mette les décorations chez moi (il y en a beaucoup), mon mari et moi, nous devons encore faire du shopping pour nos familles et amis…mais en tout cas, ce n’est pas vraiment le travail, et j’en suis contente ! J’espère enseigner le lundi, mercredi et vendredi mais on verra – l’emploi peut changer tout d’un coup donc je garde les doigts croisés.   Joyeuses Vacances à mes étudiants (et à vous aussi, si vous n’avez pas la chance d’être un/e de mes étudiants/es) ! A la prochaine…

Ok – j’ai supprimé tous les brouillons que j’ai mis pour mes étudiants…plus de brouillons jusqu’au semestre prochain!   

En tout cas, le semestre d’automne s’est terminé…il ne me reste que des examens à corriger.  J’ai commencé cela tôt ce matin, mais j’ai dû m’arrêter parce que mon fils s’est réveillé à 6h30 ; lorsqu’il se réveille il faut absolument s’occuper de lui !  Il est assez exigent comme ça ! 

J’ai envie de décorer la (nouvelle) maison pour Noel, mais le travail m’empêche encore…la semaine prochaine, j’aurai le temps et l’énergie de le faire.   

Je dois maintenant plier la lessive avant que le petit ne se réveille de sa sieste !   Ciao !

Pour ceux qui se demande “Mais pourquoi a-t-elle tant d’articles qui ne parle de rien?” je vous expliquerai : J’ai dû montrer aux étudiants le processus de publication de leurs « Journaux Intimes » pour le travail du portefeuille (plusieurs fois !).  Puisque cette démonstration est terminée, je devrais ôter ces exemples du site, mais ça prend du temps que je n’ai pas, donc je les laisse pour l’instant. A+ !

Bonjour!

 Je me retrouve à la fac…après une absence de deux semaines, on a commence les cours le 20 août.  Alors, qu’est-ce qu’on a fait pendant les « vacances » ?  On a acheté une maison et tout ce qui est nécessaire pour elle – tondeuse, meubles, outils, etc.  On n’a pas encore acheté une nouvelle télé, mais cela se passera bientôt. Mon fils trouve la maison un peu fascinante, je crois.  Il aime toutes les lumières, le jardin, la tondeuse et sa nouvelle chambre.  J’espère qu’il est content.  Il a dix-huit mois actuellement et il commence avec des accès de rage, qui ne sont pas facile à supporter ! Mon mari commence encore ses cours la semaine prochaine.  Il ne me semble pas qu’il est très anxieux, donc il semble avoir de la confiance en soi.  Il travaille beaucoup actuellement chez nous puisqu’il peut le faire pendant que moi, je travaille à la fac tous les jours.  Je veux aider plus, mais c’est presque impossible. Eh bien, c’est nous…a plus !

La première semaine est presque finie!  Mes étudiants sont vraiment supers – ils font attention au contenu, ils demandent des questions, et il me semble qu’ils s’intéressent au cours, aussi.  Quelle chance !

Si je ne l’ai pas encore mentionné, j’enseigne FRE1120 cet été.  Mes étudiants n’ont aucune connaissance de la langue, ou bien ils avaient déjà pris un cours de français il y a des années, mais pour la plupart, ils n’en savent presque rien.  Cela rend mon job très fun puisque je leur donne une introduction j’espère bien intéressante.   Ce qui me gène un peu quand même c’est la possibilité que je les perds en enseignant, en leur posant question après question, en leur présentant notion après notion.  Il y a des étudiants qui demandent des questions et je trouve cela utile puisque j’apprends où je devrai clarifier un concept à l’avenir.  Mais quand même, apprenant une langue en six semaines, c’est dur !  J’apprécie mes étudiants de leur temps et leur attention ; j’espère qu’ils ne considèrent pas le cours et notre temps ensemble inutile ou bien comme une perte de temps.  C’est une grande crainte chez moi, et j’essaie chaque jour de les aider à comprendre les concepts.  Est-ce que je réussis ?  Il se peut que je n’en sache jamais, mais cela ne m’empêche pas d’espérer.

Bonjour encore!

 Aujourd’hui, on a appris des bonnes manières – les étudiants ont appris à s’introduire, à demander des questions, et à répondre aux questions demandées.  C’était super !  On a aussi appris l’alphabet français et comment prononcer les lettres de l’alphabet.   Demain, on va continuer à apprendre en comptant de 0 à 60, en apprenant les jours de la semaine, les mois de l’année et en donnant des dates importantes.

Bonjour et bienvenue! Je m’appelle Mme Smith – comment vous appelez-vous ?  Je suis prof de français à UCF, et j’enseigne pour la première fois un cours d’été.  Cela va être une nouvelle expérience !   D’après ce que j’ai vu, il y a 28 étudiants dans le cours de Français I cet été.  Nous allons apprendre le français de lundi jusqu’au vendredi, de midi à treize heures cinquante.  Il y a beaucoup à apprendre !  Nous allons commencer au premier chapitre et nous allons finir au 8^e chapitre.  Nous n’avons que 6 semaines, alors les étudiants vont beaucoup travailler. C’est tout pour l’instant, mais je vais écrire plus bientôt.  Salut !